Våt plakat

Våt plakat, originally uploaded by suzanotsjka.

I dag faller den første snøen i Gøteborg, og dagene er antakelig snart talte for denne plakaten som var våt og kald allerede for flere uker siden. I Slottsskogen har trærne røytet helt fra seg, og ikke en rød eller gul flekk er å se i den råtnende brune grøten som dekker asfalten. Kong Vinter - sånn ser du også ut.

Bäste hundägare!

Bäste hundägare!, originally uploaded by suzanotsjka.

Linnéstan hører til Gøteborgs mer velbergete områder, og her vet man å beskytte seg mot uvedkommendes ekskrementer. På en liten veistump like ved Slottsskogen fant jeg så mange som fem protestskilt mot hundetiss. Ironisk nok tilhørte dette første en dyrebutikk, der man antar at det må lukte så vondt at ingen mengde hundetiss i verden kan gjøre det verre.

Hele tre etablissementer hadde investert i skikkelige messingskilt, slike som dette:

Men bare ett var løssluppent nok i tonen til indirekte å omtale bæsj også.
 




















Noen må imidlertid ha blitt provosert av detaljstyringen og funnet på sin egen vri: Plukke opp avføringen og legge posen maksimalt synlig inntil veggen. Frekt!

Til orientering

Til orientering, originally uploaded by suzanotsjka.

Da jeg gikk ut av femte klasse fikk alle i kullet et ark med elleve setninger som alle begynte med DU og fortsatte med en selvtillitsboostende påstand: DU er enestående. DU kan noe som ingen andre kan. Det var rektors håp at vi ville henge arket på veggen og støtte oss flittig på det i det utfordrende livet etter barneskolen. De fleste av oss syntes allerede da at det var litt pompøst, og for min del aner jeg ikke hvor arket har blitt av. Men i dag, på min joggetur gjennom Slottsskogen fant jeg dette skiltet som jeg bare måtte ha. Av frykt for å bli tatt på fersk gjerning av orienteringssjefen løp jeg hele veien hjem med skriften mot magen, men nå er jeg inne og trygg og kan beundre mitt første stjålne skilt.

Misantropi satt i system

En kjær venninne sendte meg dette bildet fra Visby på Gotland i presang. Visby betyr offerplass+by. Kanskje betyr skiltet at det er forbudt å ofre mennesker?

Boxing for equality

Boxing for equality, originally uploaded by suzanotsjka.

Masthuggstorget, Göteborg, mai 2010.

Basisskilt

Basisskilt, originally uploaded by suzanotsjka.

Vanskelig

Vanskelig, originally uploaded by suzanotsjka.

Ingen kommentar, Andra långgatan, Gøteborg, medio mai 2010.

Provisorisk løsning

Provisorisk løsning, originally uploaded by suzanotsjka.

Mens jeg oppspilt venter på å få mitt første selvleide trådløse nett i hus, utforsker jeg kafékontorets for- og baklemper. Dag 1 gikk jeg innom hvert eneste etablissement på Andra långgatan og spurte "Har dere trådløst nett?" Siden ingen forsto hva jeg sa, gikk jeg etter hvert med på å uttale d-en i "trådløst", motvillig, siden jeg synes at svensker bør forstå norsk slik "vi" som den "naturligste" "ting" i "verden" forstår "dem". Svaret var nei alle steder (Mitt andra hem, Kelly's, King's Head, L'assassino, The Rover, Café Cello) utenom Publik, men der tok de ikke kort, og jeg var for lat og skuffet til å gå fram og tilbake til 7-11 for å ta ut penger. Heller ikke ellers så store og voksne Bishops Arms på Järntorget hadde trådløst nett, men det hadde derimot lille Café Pustervik, og jeg fikk sitte der i vinduet med strømuttak like under bordet og google og google alt som hadde hopet seg opp av undring i løpet av dagen, lese tegneserier og skrive mail. Dag 2 og 3 gikk på samme måte, og i dag (4) har jeg oppsøkt en annen kafe som jeg ikke vet navnet på, men den ligger på Fjerde långgatan, har også fine vindusplasser, hyggelig skotsk og hviterussisk personale, lysekrone i taket og utsikt rett opp på en fantastisk grønn og rød kirke med høyt spir som jeg trolig ville ha vært inne i for lengst hvis jeg hadde vært på ferie og ikke bare bodd ved siden av den. Imidlertid er ikke oversettergjerningen så lett å utføre på kafé, man får ikke plass til  alle ordbøkene, bokstativet og den gammeldagse vinopptrekkeren i tillegg til pc og lader i sekken, det blir spilt for høy musikk som man ikke har valgt selv, man blir distrahert av fremmedes samtaler som man overhører ("Fast det kommer ju an på vilka ambitioner du har, hur mycket musklar vil du bygga?") og man må handle kaffe, øl og kanelboller mens man hvert tredje sekund kaster nervøse blikk over skulderen for å se om noen er i ferd med å stjele ens elskede laptop.

Skiltet er fra Gaza biltvätt på Masthuggstorget, ligger vegg i vegg med Marimekko.

Tyver fra enkelte land

Tyver fra enkelte land, originally uploaded by suzanotsjka.

Seven-Eleven i Haga satser på at nisjerettet informasjon skal ha preventiv virkning.

Rytmisk sportsgymnastikk

Grasiøse barn leker, originally uploaded by suzanotsjka.

Da jeg var liten på Lørenskog trente de peneste jentene rytmisk sportsgymnastikk og sang i gospelkor. I Gøteborg er denne idretten så vanlig at det er RS-trenende barn som figurerer selv på de standardiserte Barn leker-skiltene. Over vises en balløvelse.

For uinnvidde: Rytmisk sportsgymnastikk er en forholdsvis ung sport, som har mesterne ved det berømte Mariinskijteateret i St. Petersburg å takke for sin tilblivelse (ca 1920). Den innebærer utførelse av sprang, piruetter, balanseøvelser, bevegelighetsøvelser og dans til musikk - ofte med bruk av redskap som ball, ring, kølle eller vimpel. RS er en tøff sport - det anbefales å begynne allerede i 3,5 års alder, for å utvikle koordinasjon og smidighet optimalt. De fleste utøverne må gi seg når de er mellom 14 og 16, og noen ytterst få kan holde på til de er 22. Det forklarer hvorfor vi hørte mye om denne sporten fram til 3.-4. klasse, og så ble det helt stille.

Wikipedia har levert fakta til denne posten, selvfølgelig.

Anleggsprosa

Gravearbeid, originally uploaded by suzanotsjka.

Anleggsprosa findes, Anleggsprosa findes

byerne findes; og Bergen, Bergen
og betong findes; og brinten, brinten

Fritt etter Inger Christensens Alfabet

I kveld feirer den fabelaktige Tina Åmodt fra Askøy sin første roman med en heidundrende slippfest i Bergen - gratulerer, Tina!

Draumen

Draumen, originally uploaded by suzanotsjka.

April er over oss med sitt nykkefulle vær, langtrukne måkeskrik og blottlagte sigarettsneiper. I dag er det lysegrått og stille, og mellom 4 og 14 grader celsius i alle byer jeg trofast følger på yr.no: Gøteborg, Oslo, Istanbul, St. Petersburg. Hei, alle.

*

Det er den draumen me ber på
at noko vedunderleg skal skje,
at det må skje -
at tidi skal opna seg
at hjarta skal opna seg
at dører skal opna seg
at berget skal opna seg
at kjeldor skal springa -
at draumen skal opna seg,
at me ei morgonstund skal glida inn
på ein våg me ikkje har visst um

Olav H. Hauge

God meterpris

God meterpris, originally uploaded by suzanotsjka.

Den søndagsåpne frisøren Panache på kjøpesenteret Nordstan tilbyr en meter tillegg til din egen hårlengde for kun SEK 695.

Pølsefestival

Pølsefestival, originally uploaded by suzanotsjka.

Aktsent erklærer med dette Korvfestivalen for åpnet.

Alt skal ut

Alt skal ut, originally uploaded by suzanotsjka.

Aktsent erklærer med dette våren for åpnet.

Visum til Norrland?

Generalkonsulat, originally uploaded by suzanotsjka.

Norrländska generalkonsulatet på Tredje långgatan. Hemmelige åpningstider.

Gi-bort-pris

Gi-bort-pris, originally uploaded by suzanotsjka.

Tommys lågpris på Andra långgatan tømmer VHS-lageret. Kun denne uka.

Fult krig

Fult krig, originally uploaded by suzanotsjka.

Se och hör har begynt med fotonoveller.

Et varmere samfunn

Et varmere samfunn, originally uploaded by suzanotsjka.

Det er allerede vår i lufta, og Café Moster på Linnégatan bidrar ytterligere til den varme stemningen. Beklageligvis har man bursdag bare én gang i året - for å parafrasere verdens tristeste bursdagssang.

Språkcaféet

Språkcaféet, originally uploaded by suzanotsjka.

Språkcaféet på Esperantoplatsen i Gøteborg er stedet å henge hvis man vil konversere på fremmedspråk eller et savnet morsmål. Flagg på bordene og alkoholfritt. Russisk og fransk på tirsdager fra 1730.