Magisk bokbad

Susanne, Dina og Anne i samtale om Max Frei, originally uploaded by suzanotsjka.

Under Russlandsdagene, som gikk av stabelen for andre gang i historien på Litteraturhuset i slutten av april, ble jeg og min medoversetter Dina Roll-Hansen intervjuet av Anne Iversen fra Schibsted, som har gitt ut Max Freis debutroman Den fremmede på norsk. Forfatteren selv hadde lovt å være til stede, og hevder selv på Facebook at han var det, men vi så ikke snurten av ham.

Nå har Max fått sin første norske anmeldelse, i Stavanger Aftenblad, der han får ros for sitt "levende, underholdende språk, fullt av herlige ord og uttrykk". Ikke dårlig!

Modell for en dag

"Hei, det er Kine, er det ... Hege?"

"Ja, eller Susanne."

"?"

"Ja, det er Hege."

"Bra! Jeg ringer fra Modell Studio, og du er så heldig at du har havnet på min liste ..."

"Så bra..."

"Ja! Du og dine venner kan komme til oss for en gratis make-up, styling og foto session, og så kan dere selvfølgelig velge om dere vil kjøpe bildene etterpå."

"Tusen takk for tilbudet, men det er jeg dessverre ikke interessert i."

"Kan jeg få spørre hvorfor du ikke er interessert?"

"For det første bor jeg i Sverige, og jeg tipper at dette foregår i Norge, og for det andre (med så skånsom stemme som mulig) er jeg bare ikke interessert i å ha sånne modellbilder av meg selv på Facebook. Jeg respekterer at andre vil, men det er bare ikke helt min greie."

"Skjønner!"

*

"Hei, det er Line. Jeg gjør oppmerksom på at samtalen vil bli tapet med mindre du ønsker å reservere deg mot dette."

"Det er jo litt vanskelig å vite på forhånd, hva gjelder det?"

"Jeg ringer fra Telenor, og jeg lurer på hva mobilregningen din ligger på i måneden?"

"Det har vel strengt tatt ikke du noe med?"

"Har jeg ikke det?"

"Nei, du har vel ikke det? Hva ligger din mobilregning på i måneden?"

"Nå var det jo jeg som spurte deg."

"Men hvorfor gjør du egentlig det?"

"Fordi jeg ønsker å gi deg et bedre tilbud enn det du har i dag."

"Men det kan du ikke."

"Kan jeg ikke det?"

"Nei, for jeg bor i Sverige, og det er bare Tele2 som har abonnement for nordmenn i Sverige."

*

Litt gratisreklame for Tele2 og deres Union-abonnement her. Synd at telefonselgere alltid gir en følelsen av at man står på hver sin side i en krig og er nødt til å skyte på hverandre. Det er jo ingen man egentlig har mer medynk med (blant folk som har basalbehovene dekket).

Pusur

, originally uploaded by suzanotsjka.

I dag ville min første katt fylt 24 år hvis han hadde fått leve. Jeg hyller ham med bloggens første danske skilt, tatt i København januar 2008.

God meterpris

God meterpris, originally uploaded by suzanotsjka.

Den søndagsåpne frisøren Panache på kjøpesenteret Nordstan tilbyr en meter tillegg til din egen hårlengde for kun SEK 695.

Beinhardt

Uten tittel, originally uploaded by suzanotsjka.

World Class på Masthuggstorget tilbyr timer i Booty Express, Afro Express, Body Attack og mye annet.

It does matter

It does matter, originally uploaded by suzanotsjka.

Noen reklameplakater gjør en nesten stum og ganske uvel, og man tenker i forbigående at det nok er like greit å tie helt stille.

Pågen er forøvrig et sentralt brødmerke i Sverige. De har en serie brød med veldig fine navn: Harmoni, Längtan og Njuta, for å nevne noen.

I Kiev ble jeg ofte overrasket av tilsynelatende helt streite brød, som når man skar dem opp viste seg å være tricolore innvendig.

Det var alt om brød for i dag.