I grenselandet mellom litteratur og skilt finner man den russiske statsjernbanens omsorgsfulle maning til forsiktig ferdsel på plattformen. Dette fra et sted mellom St. Petersburg og Jekaterinburg, juli 2009.
1 fremheving av ord el. stavelse ved øket trykk el. endret tonehøyde; trykk: ordet 'volum' har aksenten på annen stavelse
2 ( mus.) fremheving av en enkelt tone el. akkord: dynamisk aksent / agogisk aksent
3 lesetegn over visse vokaler (f.eks. i allé) , jf. accent aigu osv.
4 (fremmedartet) måte å uttale et språk på; talemusikk: nordlandsk aksent / tale norsk med aksent
Etym.: lat.; eg. 'sang til (ordene)'
Акцент
м. 1) усиленное выражение голоса на гласной букве, на целом слове или на целой речи; возвышение и понижение голоса: тоном или звуком и силою, громкостию; ударение, т. е. протяжка гласной, остановка на ней. 2) особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке.