Det er høst, det er høst, og Russland brenner

Russisk tv online, originally uploaded by suzanotsjka.

Sødmen har forlatt vannmelonene, som igjen har forlatt matbutikkene. Det er flere uker siden den varme natta da jeg så to strippere sitte og røyke, nakne og matte, i døråpningen på Maxim på Andra långgatan. Hele denne uka regner det i Gøteborg, og det er umulig å dra på telttur, mens Russland brenner og brenner. I kveld har jeg lest to måneder av bloggen til en fjorten år gammel jente fra Alta, samt bladd og bladd i Gennadij Ajgis Samtale på avstand, som om trekvart år kommer til å ha norske klær. Om fire dager flytter jeg, ti minutter bort i gata. Jeg kommer til å savne Masthuggstorget.

Bildet er fra smotritv.com. Der kan man se masse russisk tv helt gratis. Jeg så en film som endte med at den lamme gutten reiser seg fra rullestolen idet de skilte foreldrene inngår forlovelse. Faren som sviktet må flytte til USA alene. Jeg skal også snart til USA - for aller første gang. Sommerferie i september... Som å ha spart lørdagsgodtet helt til mandag og lange det i seg i statusfeltet på Facebook, til misunnelige søstre og brødres forargelse.

Boxing for equality

Boxing for equality, originally uploaded by suzanotsjka.

Masthuggstorget, Göteborg, mai 2010.

Provisorisk løsning

Provisorisk løsning, originally uploaded by suzanotsjka.

Mens jeg oppspilt venter på å få mitt første selvleide trådløse nett i hus, utforsker jeg kafékontorets for- og baklemper. Dag 1 gikk jeg innom hvert eneste etablissement på Andra långgatan og spurte "Har dere trådløst nett?" Siden ingen forsto hva jeg sa, gikk jeg etter hvert med på å uttale d-en i "trådløst", motvillig, siden jeg synes at svensker bør forstå norsk slik "vi" som den "naturligste" "ting" i "verden" forstår "dem". Svaret var nei alle steder (Mitt andra hem, Kelly's, King's Head, L'assassino, The Rover, Café Cello) utenom Publik, men der tok de ikke kort, og jeg var for lat og skuffet til å gå fram og tilbake til 7-11 for å ta ut penger. Heller ikke ellers så store og voksne Bishops Arms på Järntorget hadde trådløst nett, men det hadde derimot lille Café Pustervik, og jeg fikk sitte der i vinduet med strømuttak like under bordet og google og google alt som hadde hopet seg opp av undring i løpet av dagen, lese tegneserier og skrive mail. Dag 2 og 3 gikk på samme måte, og i dag (4) har jeg oppsøkt en annen kafe som jeg ikke vet navnet på, men den ligger på Fjerde långgatan, har også fine vindusplasser, hyggelig skotsk og hviterussisk personale, lysekrone i taket og utsikt rett opp på en fantastisk grønn og rød kirke med høyt spir som jeg trolig ville ha vært inne i for lengst hvis jeg hadde vært på ferie og ikke bare bodd ved siden av den. Imidlertid er ikke oversettergjerningen så lett å utføre på kafé, man får ikke plass til  alle ordbøkene, bokstativet og den gammeldagse vinopptrekkeren i tillegg til pc og lader i sekken, det blir spilt for høy musikk som man ikke har valgt selv, man blir distrahert av fremmedes samtaler som man overhører ("Fast det kommer ju an på vilka ambitioner du har, hur mycket musklar vil du bygga?") og man må handle kaffe, øl og kanelboller mens man hvert tredje sekund kaster nervøse blikk over skulderen for å se om noen er i ferd med å stjele ens elskede laptop.

Skiltet er fra Gaza biltvätt på Masthuggstorget, ligger vegg i vegg med Marimekko.

1. mai på tyrkisk

1. mai i Tyrkia, originally uploaded by suzanotsjka.

Siden 1. mai ikke bare er arbeidernes frihetsdag, men også min bursdag, forhåndsblogger jeg denne tyrkiske 1. mai-plakaten slik at jeg kan ta fri i morgen. 1. mai-plakatene i Gøteborg er tydelig sovjetnostalgiske, og de fleste demonstrasjonene ser ut til å være lagt til akkurat der jeg bor, på Masthuggstorget.

Dagen før dagen er det en annen dag, nemlig Valborgsmesse, og hadde det ikke vært for regnværet ville byen vært full av hårdt softande svensk ungdom.