På sporet av den skapte tid
for 8 år siden
mandag 31. mai 2010
søndag 30. mai 2010
Visst kan tjejer...
Efter middan säger mamma att hon ska gå på fackföreningsmöte.
"Nu igen?" frågar Malin.
"Jo", säger mamma, "alla vi som arbetar i affär måste hålla ihop så vi kan se till att vi får bättre på jobbet och bättre lön."
"Jag som hade tänkt gå på fotbollsmatch med Kalle", säger pappa. "Kan inte Monika vara barnvakt?"
(...)
Malin tittar på pappa.
"Har man barn måste man hjälpa till att sköta dom", säger hon. "Vill du inte att mamma ska få mera lön?"
"Jovisst", säger pappa.
"Ja dåså", säger Malin. "Då tycker jag att du ska stanna hemma."
Det blir som Malin tycker.
Barbro Werkmäster og Anna Sjödahl, Visst kan tjejer..., 1973
"Nu igen?" frågar Malin.
"Jo", säger mamma, "alla vi som arbetar i affär måste hålla ihop så vi kan se till att vi får bättre på jobbet och bättre lön."
"Jag som hade tänkt gå på fotbollsmatch med Kalle", säger pappa. "Kan inte Monika vara barnvakt?"
(...)
Malin tittar på pappa.
"Har man barn måste man hjälpa till att sköta dom", säger hon. "Vill du inte att mamma ska få mera lön?"
"Jovisst", säger pappa.
"Ja dåså", säger Malin. "Då tycker jag att du ska stanna hemma."
Det blir som Malin tycker.
Barbro Werkmäster og Anna Sjödahl, Visst kan tjejer..., 1973
onsdag 19. mai 2010
Hard Work
Når arbeidet hoper seg opp, deadlinene nærmer seg, øynene glir igjen og det føles overveldende lenge siden/til forrige/neste fridag, er det godt å ha noen inspirerende plakater fra World Class å hvile blikket på.
tirsdag 18. mai 2010
mandag 17. mai 2010
Men nettopp i denne timen...
...vet vi hva frihet er.
17. mai 2010 i Gøteborg: En håndfull mennesker i bunad og mørke dresser rundt en flaggstang bak Sjømannskirken. Alltid småflaut å synge nasjonalsangen alene, sammen med bare andre som ikke kan synge, uten et ordentlig kor til å legge lista og hjelpe seg.
Min ukrainske venninne hadde vært snill og brukt søndagen til å printe ut norske flagg fra internett og feste dobbeltsidig på is- og orkidepinner, slik at vi til og med kunne briske oss med flagg.
God stemning på Kungsportsavenyn og alle kafeer, "Gratulerer med dagen"-ønskende nordmenn og sympatiserende svensker.
En god ting med at 17. mai ikke er nasjonaldag i Sverige også er at barnetoget foregår først på kvelden og at det er god plass på uteserveringene langs togruta.
*
Treningssenteret World Class på Masthuggstorget tar i bruk krigsmetaforikk når de propaganderer for vår tids kanskje viktigste kamp, fitness.
Fitness is a battle, welcome to the frontline.
17. mai 2010 i Gøteborg: En håndfull mennesker i bunad og mørke dresser rundt en flaggstang bak Sjømannskirken. Alltid småflaut å synge nasjonalsangen alene, sammen med bare andre som ikke kan synge, uten et ordentlig kor til å legge lista og hjelpe seg.
Min ukrainske venninne hadde vært snill og brukt søndagen til å printe ut norske flagg fra internett og feste dobbeltsidig på is- og orkidepinner, slik at vi til og med kunne briske oss med flagg.
God stemning på Kungsportsavenyn og alle kafeer, "Gratulerer med dagen"-ønskende nordmenn og sympatiserende svensker.
En god ting med at 17. mai ikke er nasjonaldag i Sverige også er at barnetoget foregår først på kvelden og at det er god plass på uteserveringene langs togruta.
*
Treningssenteret World Class på Masthuggstorget tar i bruk krigsmetaforikk når de propaganderer for vår tids kanskje viktigste kamp, fitness.
Fitness is a battle, welcome to the frontline.
torsdag 13. mai 2010
Provisorisk løsning
Mens jeg oppspilt venter på å få mitt første selvleide trådløse nett i hus, utforsker jeg kafékontorets for- og baklemper. Dag 1 gikk jeg innom hvert eneste etablissement på Andra långgatan og spurte "Har dere trådløst nett?" Siden ingen forsto hva jeg sa, gikk jeg etter hvert med på å uttale d-en i "trådløst", motvillig, siden jeg synes at svensker bør forstå norsk slik "vi" som den "naturligste" "ting" i "verden" forstår "dem". Svaret var nei alle steder (Mitt andra hem, Kelly's, King's Head, L'assassino, The Rover, Café Cello) utenom Publik, men der tok de ikke kort, og jeg var for lat og skuffet til å gå fram og tilbake til 7-11 for å ta ut penger. Heller ikke ellers så store og voksne Bishops Arms på Järntorget hadde trådløst nett, men det hadde derimot lille Café Pustervik, og jeg fikk sitte der i vinduet med strømuttak like under bordet og google og google alt som hadde hopet seg opp av undring i løpet av dagen, lese tegneserier og skrive mail. Dag 2 og 3 gikk på samme måte, og i dag (4) har jeg oppsøkt en annen kafe som jeg ikke vet navnet på, men den ligger på Fjerde långgatan, har også fine vindusplasser, hyggelig skotsk og hviterussisk personale, lysekrone i taket og utsikt rett opp på en fantastisk grønn og rød kirke med høyt spir som jeg trolig ville ha vært inne i for lengst hvis jeg hadde vært på ferie og ikke bare bodd ved siden av den. Imidlertid er ikke oversettergjerningen så lett å utføre på kafé, man får ikke plass til alle ordbøkene, bokstativet og den gammeldagse vinopptrekkeren i tillegg til pc og lader i sekken, det blir spilt for høy musikk som man ikke har valgt selv, man blir distrahert av fremmedes samtaler som man overhører ("Fast det kommer ju an på vilka ambitioner du har, hur mycket musklar vil du bygga?") og man må handle kaffe, øl og kanelboller mens man hvert tredje sekund kaster nervøse blikk over skulderen for å se om noen er i ferd med å stjele ens elskede laptop.
Skiltet er fra Gaza biltvätt på Masthuggstorget, ligger vegg i vegg med Marimekko.
Skiltet er fra Gaza biltvätt på Masthuggstorget, ligger vegg i vegg med Marimekko.
onsdag 12. mai 2010
mandag 10. mai 2010
Vredens dag/День гнева
Dette bildet ble tatt den dagen russerne markerte Vredens dag og protesterte mot politisk vanstyre i Irkutsk, Vladivostok, St. Petersburg og mange andre byer mens jeg var i Gøteborg og så Leonardo da Vincis nyoppdagede maleri La bella principessa og en kopi av David-statuen på And there was light-utstillingens første dag i Gøteborg tidligere i vår. Denne mannen er verken skilt eller litteratur, bare en svensk statue på Järntorget, men han får være med likevel fordi han er så uttrykksfull og fleksibel at han snakker like godt for vrede russere som vakre prinsesser og meg som har levd i snart to døgn uten internett i leiligheten noe som sikkert bare er gudenes straff siden jeg i månedsvis har surfet gratis på naboens nett, men likevel føles det urettferdig.
fredag 7. mai 2010
Ingen hører til her mer enn du
"But you could get a very little pet that wasn't very hungry.
I knew all about those things that weren't very hungry; my life was full of them. I didn't want any more weaklings who were activated by water and heat but had no waste and were so small that when they died, I buried them only with forgetfulness. If I was going to bring something new into my home, it would be a big starving thing. But I could not do this. I didn't tell the boy, because I was just his dog-believer.
What kind of pet do you suggest for me?"
Miranda July, "The Boy from Lam Kien", No one belongs here more than you, 2007
I knew all about those things that weren't very hungry; my life was full of them. I didn't want any more weaklings who were activated by water and heat but had no waste and were so small that when they died, I buried them only with forgetfulness. If I was going to bring something new into my home, it would be a big starving thing. But I could not do this. I didn't tell the boy, because I was just his dog-believer.
What kind of pet do you suggest for me?"
Miranda July, "The Boy from Lam Kien", No one belongs here more than you, 2007
onsdag 5. mai 2010
Sovjetiske opplevelser
"Så stort - vil tillbringar våra bästa år instängda här tillsammans. Såna dyrbarheter som förrinner innanför de här väggarna, allt frimod som nöts ner! Vi är rika som har fått leva mitt i förslösandet av allas ungdom och begåvning. På något sätt måste det gå att använda."
Maria Zennström, Katarinas sovjetiska upplevelser, 2001
Notater fra filmskolestudier o.a. i Sovjetunionen og Russland 1983-1992.
Maria Zennström, Katarinas sovjetiska upplevelser, 2001
Notater fra filmskolestudier o.a. i Sovjetunionen og Russland 1983-1992.
tirsdag 4. mai 2010
Tyver fra enkelte land
Seven-Eleven i Haga satser på at nisjerettet informasjon skal ha preventiv virkning.
Abonner på:
Innlegg (Atom)
